参加者夕食会で、フランス人講師が言い出して話題になったこと。どう答えたものだろう? 角をつけて闘うアニメと、月からきて闘うアニメといっていたので、おそらく聖闘士星矢とセーラームーンのことではないかと思う。確かにあまり日本人には見えない。
一つ思いついた可能性は、ヨーロッパで放映されるアニメにバイアスがかかっていて、ヨーロッパ的な登場人物のものが好まれるということ。そして、もう一つは、少数派が好まれるという頻度依存選択がかかるということ。ここポルトガルでブロンドのCMが流れているのと同じだろう、という話になった。